Während die Sprache ein wichtiges Kommunikationsmittel zwischen den Kulturen ist, stecken viele Informationen zwischen den Zeilen. In jeder Kultur gibt es Feinheiten, auf die man achten muss, um soziale Bräuche und Regeln der Höflichkeit einzuhalten.
Hier finden Sie eine Aufschlüsselung wichtiger Gesten in der japanischen Kultur, von der richtigen Art, auf einer Tatami-Matte zu sitzen, bis hin zum Zeigen auf sich selbst.
Die Japaner haben traditionell in ihren Häusern auf Tatami (einer gepolsterten Strohmatte) gesessen. Viele Häuser sind heute jedoch komplett im westlichen Stil und haben keine Zimmer im japanischen Stil mit Tatami. Viele junge Japaner können nicht mehr richtig auf einer Tatami sitzen.
Die richtige Art, auf Tatami zu sitzen, nennt man Seiza. Seiza verlangt, dass man die Knie um 180 Grad beugt, die Waden unter die Schenkel steckt und sich auf die Fersen setzt. Es kann schwierig sein, diese Haltung beizubehalten, wenn Sie nicht daran gewöhnt sind. Diese Sitzhaltung erfordert Übung, vorzugsweise von einem frühen Alter. Es wird als höflich angesehen, bei formellen Anlässen im Seiza-Stil zu sitzen.
Eine andere, entspanntere Art, auf Tatami zu sitzen, ist Agura. Beginnen Sie mit geraden Beinen und falten Sie sie wie Dreiecke zusammen. Diese Haltung ist normalerweise für Männer. Frauen wechselten normalerweise von einer formellen zu einer informellen Sitzhaltung, indem sie ihre Füße zur Seite bewegten (iyokozuwari)..
Obwohl sich die meisten Japaner nicht damit beschäftigen, ist es angebracht, zu gehen, ohne auf den Rand der Tatami zu treten.
Der Japaner winkt mit einer winkenden Bewegung, wobei die Handfläche nach unten zeigt und die Hand am Handgelenk auf und ab flattert. Westler könnten dies mit einer Welle verwechseln und nicht erkennen, dass sie gebeten werden. Obwohl diese Geste (Temaneki) sowohl von Männern als auch von Frauen und allen Altersgruppen verwendet wird, wird es als unhöflich angesehen, auf diese Weise einem Vorgesetzten zuzuwinken.
Maneki-neko ist eine Katzenverzierung, die sitzt und die Vorderpfote angehoben hat, als würde sie jemanden rufen. Es wird angenommen, dass es Glück bringt und in Restaurants oder anderen Geschäften gezeigt wird, in denen der Kundenumsatz wichtig ist.
Die Japaner zeigen mit dem Zeigefinger auf die Nase, um sich zu zeigen. Diese Geste wird auch gemacht, wenn man wortlos fragt: "Wer, ich?"
"Banzai" bedeutet wörtlich zehntausend Jahre (des Lebens). Es wird bei glücklichen Gelegenheiten geschrien, während beide Arme gehoben werden. Die Leute rufen "Banzai", um ihr Glück auszudrücken, einen Sieg zu feiern, auf Langlebigkeit zu hoffen und so weiter. Es wird üblicherweise zusammen mit einer großen Gruppe von Menschen durchgeführt.
Einige Nicht-Japaner verwechseln "Banzai" mit einem Kriegsschrei. Es ist wahrscheinlich, weil die japanischen Soldaten "Tennouheika Banzai" riefen, als sie im Zweiten Weltkrieg starben. In diesem Zusammenhang bedeuteten sie "Es lebe der Kaiser" oder "Salute the Emperor".